Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der kunne komme flere oprør inde i Etiopien, hvilket kunne føre til, at landet falder fra hinanden.
German[de]
In Äthiopien könnte es weitere Aufstände geben, was zu einem Zerfall führen könnte.
English[en]
There could be more rebellions inside Ethiopia, leading to disintegration.
Spanish[es]
Podría haber más rebeliones en el interior de Etiopía, con peligro de desintegración de este país.
Finnish[fi]
Kapinointi Etiopian alueella saattaa lisääntyä, mikä johtaisi maan hajoamiseen.
French[fr]
Il pourrait y avoir davantage de rébellions en Éthiopie même, ce qui risquerait d’entraîner la désintégration.
Italian[it]
All’interno dell’Etiopia sono possibili nuove ribellioni che porterebbero alla distruzione totale.
Dutch[nl]
Er zouden meer opstanden in Ethiopië kunnen komen, met desintegratie tot gevolg.
Portuguese[pt]
Poderão acontecer mais rebeliões dentro da Etiópia, conducentes à desintegração.
Swedish[sv]
Fler uppror skulle kunna ske inom Etiopien, vilket skulle kunna leda till upplösning.