Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opbygningen af et mærkeimage tilskynder seerne til at opbygge seervaner og afsætte tid til at se en bestemt kanal.
German[de]
Ein klares Programmprofil fördert feste Sehgewohnheiten und führt dazu, dass Zuschauer zu bestimmten Sendezeiten regelmäßig das gleiche Programm einschalten.
Greek[el]
Η προώθηση μιας εικόνας ενθαρρύνει συνεπώς τους τηλεθεατές να συνηθίσουν να παρακολουθούν ένα συγκεκριμένο σταθμό.
English[en]
Branding encourages audiences to schedule their viewing habits to make appointments to view a particular channel.
Spanish[es]
La identificación de marca anima a las audiencias a programar sus hábitos de visión para ver determinada cadena con una periodicidad fija.
Finnish[fi]
Oman tuotekuvan kehittäminen auttaa katsojia liittämään tietty televisiokanava seuraamiensa kanavien joukkoon.
French[fr]
La promotion de l'image de marque amène par conséquent les téléspectateurs à prendre l'habitude de regarder une chaîne déterminée.
Italian[it]
L'associazione ad un'immagine particolare incoraggia gli spettatori a pianificare i programmi abitualmente visti e ad organizzarsi in modo da vedere un determinato canale.
Dutch[nl]
Profilering bevordert de ontwikkeling van kijkgewoontes, waardoor kijkers op vaste tijden naar een bepaald kanaal kijken.
Portuguese[pt]
A imagem de marca incentiva assim as audiências a organizarem os seus hábitos televisivos, reservando uma determinada altura para verem um determinado canal.
Swedish[sv]
Varumärkesprofilering uppmuntrar i därför publiken att planera sina tv-vanor och titta på en viss kanal.