Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изхвърлен на брега.
Bosnian[bs]
Tamo je bio izbačen na obalu.
Czech[cs]
Voda vyplavila tělo na břeh.
German[de]
Er wurde ans Ufer gespült.
Greek[el]
Ξεβράστηκε στην παραλία.
English[en]
He'd washed up on the shore.
Spanish[es]
Allí está.
Estonian[et]
Ta uhuti kaldale.
Finnish[fi]
Hän ajautui rantaan.
Croatian[hr]
Nasukao se na obalu.
Indonesian[id]
Dia terdampar di tepi sungai.
Italian[it]
E'rinvenuto a riva.
Norwegian[nb]
Han hadde blitt vasket opp på stranden.
Dutch[nl]
Hij was aangespoeld.
Polish[pl]
Wyrzuciło jego ciało na brzeg.
Portuguese[pt]
Apareceu na areia.
Romanian[ro]
A ieşit la mal.
Russian[ru]
Его вынесло на берег.
Slovak[sk]
Vyplavilo ho na pobrežie.
Slovenian[sl]
Truplo je ležalo na obali.
Serbian[sr]
Tamo je bio izbačen na obalu.
Thai[th]
เกยตื่นอยู่ริมฝั่งแม่น้ํา
Turkish[tr]
Sahilde mahvolmuş bir hâldeymiş.