Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не беше и халюцинация.
Danish[da]
Det er heller ikke Helsinki-syndromet.
German[de]
Auch kein Helsinki-Syndrom.
Greek[el]
Ούτε και το σύνδρομο του Ελσίνκι.
English[en]
It's not Helsinki syndrome either.
Spanish[es]
Tampoco es Síndrome de Helsinki.
Finnish[fi]
Eikä edes Helsingin oireyhtymä.
French[fr]
Ce n'est pas le syndrome d'Helsinki non plus.
Hebrew[he]
הוא איננו הלסינקי תסמונת או.
Croatian[hr]
Nije to ni helsinški sindrom.
Italian[it]
Non è neppure la sindrome di Helsinki.
Dutch[nl]
Ook geen Helsinki-syndroom.
Polish[pl]
Ani syndrom helsiński.
Portuguese[pt]
Não é a síndrome de Helsinki tampouco.
Slovenian[sl]
Tudi Helsinki sindrom ne.
Turkish[tr]
Bu Helsinki sendromu da değil.