Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
10 Démoni by nás naproti tomu chtěli otupit, abychom nebyli tak činní, jak bychom ve skutečnosti měli být.
Danish[da]
10 Dæmonerne ønsker imidlertid at gøre os sløve, så vi ikke tænker og handler klart.
German[de]
10 Die Dämonen dagegen möchten uns betäuben, damit wir nicht so tätig sind, wie wir eigentlich tätig sein sollten.
Greek[el]
10 Οι δαίμονες, εξ άλλου, θέλουν να μας εξασθενίσουν ώστε να μην ενεργούμε ακριβώς σωστά.
English[en]
10 The demons, on the other hand, want to dull us so that we are not functioning exactly right.
Spanish[es]
10 Los demonios, por otra parte, quieren embotarnos para que no funcionemos exactamente bien.
Finnish[fi]
10 Demonit haluavat toisaalta turruttaa meidät niin, ettemme toimisi täsmälleen oikein.
French[fr]
10 De leur côté, les démons cherchent à émousser nos sens, afin que nous n’agissions pas de la bonne façon.
Italian[it]
10 I demoni, d’altra parte, vogliono intorpidirci così che non funzioniamo proprio bene.
Japanese[ja]
10 一方,悪霊はわたしたちがまともな働きをしないように,わたしたちを鈍感にすることをねらっています。
Korean[ko]
10 반면에 악귀들은 우리가 둔해져서 올바로 기능을 발휘할 수 없기를 원합니다.
Norwegian[nb]
10 Demonene ønsker på den annen side å gjøre oss sløve.
Dutch[nl]
10 De demonen daarentegen willen ons verdoven zodat wij niet helemaal goed functioneren.
Polish[pl]
10 Demony ze swej strony wolałyby nas odurzyć, pozbawić możliwości sprawnego działania.
Portuguese[pt]
10 Os demônios, por outro lado, querem insensibilizar-nos, para que não funcionemos de modo exatamente certo.
Swedish[sv]
10 Demonerna vill göra oss avtrubbade, så att vi inte fungerar alldeles rätt.