Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По изчисления на Комисията причинените от урагана преки щети възлизат общо на 3,805 млрд. EUR.
Czech[cs]
Komise odhadla celkovou přímou škodu způsobenou orkánem na 3,805 miliardy EUR.
Danish[da]
Kommissionen vurderede, at de samlede direkte skader forårsaget af stormen udgjorde 3,805 mia. EUR.
German[de]
Die Kommission schätzte die durch den Sturm verursachten gesamten direkten Schäden auf 3,805 Mrd.
Greek[el]
Η Επιτροπή εκτίμησε ότι η συνολική άμεση ζημία που προκλήθηκε από την καταιγίδα ανήλθε σε 3,805 δισ. ευρώ.
English[en]
The Commission estimated that total direct damage caused by the storm amounted to EUR 3.805 billion.
Spanish[es]
La Comisión estimó que los daños directos totales provocados por la tormenta se elevaban a 3 805 millones de euros.
Estonian[et]
Komisjon hindas tormi tekitatud otseste kahjude kogusummaks 3,805 miljardit eurot.
Finnish[fi]
Komissio arvioi myrskyn aiheuttaneen yhteensä 3,805 miljardin euron välittömät vahingot.
French[fr]
La Commission a estimé le total des dommages directs causés par l’ouragan à 3,805 milliards d’EUR.
Hungarian[hu]
A Bizottság a vihar által okozott teljes közvetlen kárt 3,805 milliárd EUR-ra becsülte.
Italian[it]
La Commissione ha stimato il totale dei danni diretti causati dalla tempesta a 3,805 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Komisijos įvertinimu, visa tiesioginė uragano sukelta žala buvo 3,805 mlrd. EUR.
Latvian[lv]
Komisija novērtēja, ka vētras radītie kopējie tiešie zaudējumi bija EUR 3,805 miljardi.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni stmat li l-ħsara diretta totali kkawżata mill-maltempata ammontaw għal EUR 3,805 biljun.
Dutch[nl]
De Commissie schatte de door de storm veroorzaakte totale directe schade op 3,805 miljard euro.
Polish[pl]
Komisja oszacowała łączną wartość bezpośrednich szkód spowodowanych przez huragan na 3,805 mld EUR.
Portuguese[pt]
A Comissão estimou que o prejuízo total directo causado pela tempestade rondasse os 3,805 mil milhões de euros.
Romanian[ro]
Comisia a estimat că daunele directe totale cauzate de furtună s-au ridicat la 3,805 miliarde EUR.
Slovak[sk]
Komisia odhadla celkovú priamu škodu spôsobenú hurikánom na 3,805 mld. EUR.
Slovenian[sl]
Komisija je ocenila, da skupna neposredna škoda neurja znaša 3,805 milijarde EUR.
Swedish[sv]
Kommissionen uppskattade att det sammanlagda värdet på de direkta skador som stormen orsakade uppgick till 3,805 miljarder euro.