Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Výkon rozsudku Soudu – Rozhodnutí o služebním povýšení – Počet let odsloužených v platové třídě – Datum nabytí účinnosti“
Danish[da]
»Opfyldelse af en af Retten afsagt dom – afgørelse om forfremmelse – anciennitet i lønklassen – ikrafttrædelsesdato«
German[de]
„Durchführung eines Urteils des Gerichts – Entscheidung über die Beförderung – Dienstzeit in der Besoldungsgruppe – Datum des Wirksamwerdens“
Greek[el]
«Εκτέλεση αποφάσεως του Πρωτοδικείου – Απόφαση της διοικήσεως σχετικά με προαγωγή υπαλλήλου – Αρχαιότητα στον βαθμό – Ημερομηνία από την οποία αρχίζει να παράγει αποτελέσματα»
English[en]
(Compliance with a judgment of the Court of First Instance – Decision on promotion – Seniority in grade – Date of taking effect)
Spanish[es]
«Cumplimiento de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia – Decisión de promoción – Antigüedad en el grado – Fecha de efectividad»
Estonian[et]
Esimese Astme Kohtu otsuse täitmine – Edutamisotsus – Vanemus palgaastmes – Jõustumiskuupäev
Finnish[fi]
Ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomion täytäntöönpano – Ylennyspäätös – Virkaikä palkkaluokassa – Voimaantulon ajankohta
Hungarian[hu]
„Az Elsőfokú Bíróság ítéletének végrehajtása – Előléptetésről szóló határozat – A besorolási fokozatban eltöltött szolgálati idő – A hatálybalépés napja”
Italian[it]
«Esecuzione di una sentenza del Tribunale — Provvedimento di promozione — Anzianità nel grado — Data di produzione degli effetti»
Lithuanian[lt]
„Pirmosios instancijos teismo sprendimo vykdymas – Sprendimas dėl paaukštinimo – Tarnybos stažas lygyje – Įsigaliojimo data“
Latvian[lv]
Pirmās instances tiesas sprieduma izpilde – Lēmums par paaugstināšanu amatā – Darba stāžs pakāpē – Spēkā stāšanās diena
Dutch[nl]
„Uitvoering van arrest van Gerecht – Bevorderingsbesluit – Anciënniteit in rang – Datum van ingang”
Polish[pl]
Wykonanie wyroku Sądu Pierwszej Instancji – Decyzja w sprawie awansu – Staż pracy w grupie zaszeregowania – Początek obowiązywania
Portuguese[pt]
«Execução de um acórdão do Tribunal de Primeira Instância – Decisão de promoção – Antiguidade no grau – Data de produção de efeitos»
Slovak[sk]
„Vykonanie rozsudku Súdu prvého stupňa – Rozhodnutie o povýšení – Odpracované roky v rámci platovej triedy – Dátum nadobudnutia účinnosti“
Slovenian[sl]
„Izvršitev sodbe Sodišča prve stopnje – Odločba o napredovanju – Delovna doba v nazivu – Datum začetka veljavnosti“
Swedish[sv]
”Åtgärder för att följa förstainstansrättens dom ─ Beslut om befordran ─ Tjänstetid i lönegraden ─ Datum för ikraftträdande”