Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Τέλος πάντων, πάμε να πάρουμε ό, τι μπορούμε... πριν πάρουν χαμπάρι ότι ξεβράστηκαν εδώ.
English[en]
Anyway, we should grab what we can... before they realize it's wrecked here.
Spanish[es]
Cojamos lo que podamos antes de que se den cuenta que está aquí.
Hebrew[he]
עלינו לקחת כל מה שאפשר... לפני שישימו לב שזה זרוק כאן.
Croatian[hr]
Da mi maznemo što stignemo... dok vlasnici ne skuže gdje im je roba.
Hungarian[hu]
Mindegy, szedjük össze, amit tudunk, mielőtt rájönnek a hajótörésre!
Dutch[nl]
We moeten opschieten voordat ze doorkrijgen dat het hier gestrand is.
Portuguese[pt]
Enfim, devemos pegar o que der antes que descubram isso.
Romanian[ro]
Ar trebui să luăm tot ce putem... până nu află că a eşuat aici.
Serbian[sr]
Da mi maznemo šta stignemo... dok vlasnici ne ukapiraju gde im je roba.
Turkish[tr]
Neyse, millet farkedene kadar... alabildiğmizi almalıyız.