Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men med euroen falder ikke alle gebyrer bort, herunder heller ikke visse håndterings- eller transaktionsgebyrer.
German[de]
Doch mit dem Euro verschwinden natürlich nicht alle Kosten, insbesondere bestimmte Handhabungs-und Transaktionskosten.
Greek[el]
Ωστόσο, το ευρώ δεν καταργεί κάθε είδους κόστος, κυρίως κόστος χειρισμού ή συναλλαγής.
English[en]
But the euro does not eliminate all costs, for example certain handling or transaction costs.
Spanish[es]
Sin embargo, el euro no suprime todos los costes, especialmente ciertos costes de manipulación y de transacción.
Finnish[fi]
Euro ei kuitenkaan poista kaikkia kustannuksia, muun muassa jotkin käsittely- tai tapahtumakulut säilyvät.
French[fr]
Mais l'euro ne supprime pas tous les coûts, notamment certains coûts de manipulation ou de transaction.
Italian[it]
Ma l'euro non sopprime affatto tutti i costi, nella fattispecie taluni costi di manipolazione o di transazione.
Dutch[nl]
Met de komst van de euro behoren echter niet alle kosten tot het verleden, hetgeen met name geldt voor bepaalde beheers- of transactiekosten.
Portuguese[pt]
Mas o euro não suprime todos os custos, nomeadamente alguns custos de manipulação ou de transacção.
Swedish[sv]
Men euron innebär inte att alla kostnader avskaffas, bl.a. kvarstår vissa kostnader för hantering och transaktioner.