Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Промените в структурата на заетостта са били извършени чрез освобождаване на неквалифицираната работна сила
Czech[cs]
Změn ve struktuře zaměstnanosti bylo dosaženo propuštěním nekvalifikovaných pracovníků
German[de]
Die Veränderungen in der Beschäftigungsstruktur waren durch die Entlassung unqualifizierter Arbeitskräfte bedingt
English[en]
The changes in employment structure were achieved by laying-off unqualified labour
Spanish[es]
Los cambios en la estructura del empleo se debieron al despido de mano de obra no cualificada
Estonian[et]
Muudatused tööhõive struktuuris viidi läbi kvalifitseerimata tööjõu koondamise teel
French[fr]
Les changements dans la structure de l’emploi résultent du licenciement de main-d’œuvre non qualifiée
Hungarian[hu]
A foglalkoztatási szerkezet változásai a szakképzetlen munkaerő elbocsátásából eredtek
Italian[it]
I cambiamenti nella struttura occupazionale sono stati conseguiti licenziando la manodopera non qualificata
Lithuanian[lt]
Struktūriniai užimtumo pokyčiai vyko atleidžiant nekvalifikuotus darbuotojus
Latvian[lv]
Nodarbinātības struktūras pārmaiņas panāca, atlaižot nekvalificētu darbaspēku
Maltese[mt]
Il-bidliet fl-istrutturi ta’ l-impjieg inkisbu bit-tkeċċija ta’ impjegati mhux kwalifikati
Dutch[nl]
De veranderingen in de werkgelegenheidsstructuur werden bereikt door het ontslaan van ongeschoolde arbeidskrachten
Polish[pl]
Zmiany w strukturze zatrudnienia zostały osiągnięte w drodze zwolnienia pracowników niewykwalifikowanych
Portuguese[pt]
As alterações na estrutura do emprego resultam do despedimento de mão-de-obra não qualificada
Romanian[ro]
Modificările intervenite în structura ocupării forței de muncă au fost determinate de licențierea forței de muncă necalificate
Slovak[sk]
Zmeny v štruktúre zamestnanosti spôsobilo prepúšťanie nekvalifikovanej pracovnej sily
Slovenian[sl]
Spremembe v zaposlitveni strukturi so bile dosežene z odpuščanjem nezadostno izobražene delovne sile
Swedish[sv]
Förändringarna i sysselsättningsstrukturen åstadkoms genom att okvalificerad arbetskraft friställdes