Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да открием най-добрия начин да напишем твоята истина върху него.
Czech[cs]
Musíme najít nejlepší způsob, jak na něj vepsat tvou pravdu.
German[de]
Wir müssen den besten Weg finden, wie du deine Wahrheit darauf verewigen kannst.
Greek[el]
Πρεπει να βρουμε τον καλυτερο τροπο για σενα να χαραξεις την εμπιστοσυνη πανω της.
English[en]
We must find the best way for you to inscribe your truth on it.
Spanish[es]
Debemos encontrar la mejor forma de que inscribas en él tu verdad.
Finnish[fi]
Meidän on löydettävä paras tapa, jolla voit kirjata totuutesi siihen.
French[fr]
On doit trouver le meilleur moyen pour que tu y inscrives ta vérité.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים למצוא את הדרך הטובה ביותר שבה תחרות עליו את האמת שלך.
Hungarian[hu]
Meg kell találnunk a módját, hogyan lásd a te színeidben.
Indonesian[id]
Kita harus cari cara terbaik menulis kebenaran untukmu.
Italian[it]
Dobbiamo trovare il modo migliore, per incidere la tua verita'su di essa.
Norwegian[nb]
Vi må finne den beste måten for deg å innskrive sannheten din på det.
Dutch[nl]
We moeten de beste manier vinden om jouw waarheid te omschrijven.
Polish[pl]
Musimy znaleźć najlepszy sposób, abyś umieścił na niej prawdę.
Portuguese[pt]
Devemos encontrar a melhor forma de que escreva nele a sua verdade.
Romanian[ro]
Trebuie să găsim cel mai bun mod pentru tine de a înscrie adevarul pe ea.
Serbian[sr]
Moramo naći najbolji način kako da upišeš svoju istinu u nju.
Turkish[tr]
Biz en iyi yolu bulmak gerekir Bunu sizin gerçeği kazımak için.