Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأشرف على تحليل الرصاصات بنفسي
Bulgarian[bg]
Сам ще направя балистиката.
Bosnian[bs]
Sam ću ga odnijeti kod balističara.
Czech[cs]
Osobně jí donesu na balistiku.
German[de]
Ich bring sie selbst in die Ballistik.
Greek[el]
Θα το περάσω εγώ από βαλλιστική.
English[en]
I'll walk it through ballistics myself.
Spanish[es]
La llevaré yo mismo a balística.
Hebrew[he]
אני אלך זה דרך בליסטיקה עצמי.
Croatian[hr]
Sam ću ga odnijeti kod balističara.
Italian[it]
Con la balistica me la vedo io.
Dutch[nl]
Ik breng het persoonlijk naar ballistiek.
Polish[pl]
Osobiście zrobię balistykę.
Portuguese[pt]
Levarei pessoalmente para balística.
Romanian[ro]
O s-o duc chiar eu la balistică.
Russian[ru]
Я сам отнесу его баллистикам.
Slovak[sk]
Pôjdem na balistiku osobne.
Swedish[sv]
Jag går till ballistikavdelningen.
Turkish[tr]
Balistiğe kendim teslim edeceğim.