Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ежедневно пресата залива гражданите с противоречива информация и погрешни тълкувания.
Czech[cs]
Občané jsou každodenně zahlcováni rozporuplnými informacemi a různými nesprávnými výklady v tisku.
Danish[da]
Medierne bombarderer hver dag borgerne med modstridende oplysninger og misforståelser.
German[de]
Die Bürger werden täglich mit widersprüchlichen Informationen und Fehlinterpretationen in der Presse überschwemmt.
Greek[el]
Οι πολίτες κατακλύζονται από αντικρουόμενες πληροφορίες και παρερμηνείες του Τύπου σε καθημερινή βάση.
English[en]
Citizens are flooded with conflicting information and misinterpretations in the press on a daily basis.
Spanish[es]
Los ciudadanos reciben a diario a través de la prensa cantidades ingentes de información contradictoria y tergiversada.
Estonian[et]
Ajakirjanduses külvatakse kodanikke igapäevaselt üle vastuolulise teabe ja väärtõlgendustega.
Finnish[fi]
Kansalaisille tulvii lehdistön välityksellä päivittäin ristiriitaisia tietoja ja vääriä tulkintoja.
French[fr]
Les citoyens sont quotidiennement submergés d'informations contradictoires et d'interprétations erronées dans la presse.
Hungarian[hu]
Nap mint nap ellentmondó és félremagyarázott információkat és híreket olvashatnak a sajtóban.
Italian[it]
Ogni giorno la stampa riferisce ai cittadini una ridda di informazioni contraddittorie e interpretazioni scorrette.
Lithuanian[lt]
Piliečiai kasdien spaudoje randa daugybę prieštaringos informacijos ir klaidingų jos aiškinimų.
Latvian[lv]
Pilsoņus ik dienas pārplūdina pretrunīga informācija un nepareizi skaidrojumi presē.
Dutch[nl]
Burgers worden dagelijks overspoeld met tegenstrijdige informatie en misinterpretaties in de pers.
Polish[pl]
Obywatele zalewani są zamieszczanymi codziennie w mediach sprzecznymi informacjami i błędnymi interpretacjami.
Portuguese[pt]
Os cidadãos vêem-se todos os dias inundados de informações contraditórias e más interpretações feitas na imprensa.
Romanian[ro]
Cetăţenii sunt asaltaţi zilnic în presă de informaţii contradictorii şi de interpretări eronate.
Slovak[sk]
Občanov denne zaplavujú protirečivé informácie a mylné výklady v tlači.
Slovenian[sl]
Državljane tisk vsak dan zasipava z nasprotujočimi informacijami in napačnimi razlagami.
Swedish[sv]
Medborgarna översköljs dagligen av motsägelsefull information och massmediernas feltolkningar.