Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأدى القصف اليومي لستباناكيرت من خوجالي المجاورة لها إلى وفاة مئات من السكان المسالمين - النساء والأطفال والمسنين.
English[en]
The daily shelling of Stepanakert from nearby Khojaly took the lives of hundreds of peaceful inhabitants — women, children and old people.
Spanish[es]
El bombardeo diario de Stepanakert desde la cercana Khojaly cobró la vida de centenares de ciudadanos pacíficos: mujeres, niños y ancianos.
French[fr]
Le pilonnage quotidien de Stepanakert à partir de Khojaly a coûté la vie de centaines d’habitants pacifiques, dont des femmes, des enfants et des personnes âgées.
Russian[ru]
Каждодневные обстрелы Степанакерта из близлежащего Ходжалы уносили жизни сотен мирных жителей — женщин, детей и стариков.
Chinese[zh]
斯捷潘纳克特每日遭到来自附近霍贾里的轰炸,数百名和平居民被夺去生命,他们中有妇女、儿童和老人。