Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالواقع أنا أفكر بأن أذهب إلى المتجر بعد العمل
Bulgarian[bg]
Може би и аз ще отида до този магазин след работа.
Czech[cs]
Po práci se asi zastavím v tom obchodě.
Danish[da]
Jeg tror, jeg smutter forbi Topshop på vejen hjem.
German[de]
Ich gehe vielleicht noch zu Topshop nach der Arbeit.
Greek[el]
Ίσως πάω σε αυτό το μαγαζί μετά τη δουλειά.
English[en]
I actually might stop off and go to Topshop after work.
Spanish[es]
Quizá vaya a Topshop después del trabajo.
Hebrew[he]
אני למעשה רוצה לעבור ב " טופשופ " אחרי העבודה.
Hungarian[hu]
Igazából le kéne állnom kicsit és elmenni a Topshop-ba meló után.
Italian[it]
Dovrei fare una pausa e andare al Topshop dopo il lavoro.
Lithuanian[lt]
Iš tikro gal užbėgsiu į Topshop po darbo.
Portuguese[pt]
Talvez vá à Topshop depois do trabalho.
Russian[ru]
Я могу заехать за тобой, съездим в TopShop после работы.
Slovak[sk]
Po robote sa asi zastavím v tom obchode.
Swedish[sv]
Jag går nog till Topshop efter jobbet.