Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да спрем да се срещаме така.
Bosnian[bs]
Moramo se prestati viđati ovako.
Czech[cs]
Nesmíme se dál takto setkávat.
German[de]
Wir sollten aufhören, uns so zu sehen.
English[en]
We must stop meeting like this.
Spanish[es]
Debemos dejar de encontrarnos así.
Estonian[et]
Me peame lõpetama sellised kohtumised.
Croatian[hr]
Moramo se prestati viđati ovako.
Hungarian[hu]
Az önuralmam teszteli, hogy mindig így járul elém?
Japanese[ja]
服 を 脱 ぐ の が 癖 に な り ま し た か ?
Dutch[nl]
We moeten stoppen elkaar zo te ontmoeten.
Portuguese[pt]
Devemos parar de nos encontrarmos assim.
Romanian[ro]
Trebuie să încetăm să ne mai întâlnim în asemenea condiţii.
Russian[ru]
Мы больше не должны так встречаться.
Albanian[sq]
S'duhet të takohemi më kështu.
Serbian[sr]
Морамо престати овако да се виђамо.
Swedish[sv]
Vi måste sluta träffas så här.
Thai[th]
เราต้องหยุดเจอกันแบบนี้ซะทีนะ
Turkish[tr]
Bu şekilde görüşmeye bir son vermeliyiz.