Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفسحوا الطريق للجميع!
Bangla[bn]
অন্যদের জন্য জায়গা করে দাও!
Bosnian[bs]
Napravite mjesta za ostale!
Czech[cs]
Uvolněte cestu pro ostatní!
Danish[da]
Gør plads til de andre!
German[de]
Macht Platz für die anderen!
English[en]
Make way for the others!
Spanish[es]
¡ Abran paso a los demás!
Estonian[et]
Tehke teistele ka ruumi!
Hungarian[hu]
Másoknak is jusson hely!
Italian[it]
Fate spazio agli altri!
Lithuanian[lt]
Palikit vietos kitiem!
Norwegian[nb]
Gjør plass for andre!
Portuguese[pt]
Abram caminho para os outros!
Romanian[ro]
Faceţi loc pentru ceilalţi!
Russian[ru]
Пропустите других!
Slovenian[sl]
Naredite prostor drugim.
Albanian[sq]
Bëni rrugë për të tjerët!
Swedish[sv]
Gör plats för de andra!