Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върви след мен като кученце от години.
Greek[el]
Τρέχει από πίσω μου σαν σκυλάκι για χρόνια.
English[en]
Been puppy-dogging me around for years.
Spanish[es]
Lleva años echándome mierda encima.
Finnish[fi]
Hän on vilkuillut minua vuosia.
French[fr]
Il me suit partout depuis des années.
Hebrew[he]
כבר שנים שהוא מסתובב אחרי כמו כלבלב.
Croatian[hr]
GODINAMA ME PRATI K'O VJERNI PSIĆ.
Italian[it]
Fa il cucciolo con me da qualche anno.
Dutch[nl]
Loopt al jaren achter me aan als een puppy.
Polish[pl]
Łasił się do mnie od lat.
Portuguese[pt]
Andou como cachorrinho atrás de mim por anos.
Romanian[ro]
Face pa căţelul meu de vreo câţiva ani.
Serbian[sr]
Godinama me prati k'o vjerni psić.