Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Добив на петрол — „забравеният“ инцидент в Северно море?
Czech[cs]
Předmět: Těžba ropy: „zapomenutá“ erupce plynu v Severním moři?
Danish[da]
Om: Olieudvinding: »glemt« blowout i Nordsøen?
German[de]
Betrifft: Ölförderung: „Vergessener“ Blow-out in der Nordsee?
Greek[el]
Θέμα: Παραγωγή πετρελαίου: «ξεχασμένο» σημείο διαρροής στη Βόρεια Θάλασσα;
English[en]
Subject: Oil extraction: ‘forgotten’ blowout in the North Sea?
Spanish[es]
Asunto: Producción de petróleo: ¿escape «olvidado» en el Mar del Norte?
Estonian[et]
Teema: Nafta puurimine: unustatud naftaleke Põhjameres?
Finnish[fi]
Aihe: Öljyntuotanto: Pohjanmerellä ”unohtunut” vuoto?
French[fr]
Objet: Extraction de pétrole: éruption «oubliée» en mer du Nord?
Hungarian[hu]
Tárgy: Olajkitermelés: „elfelejtett” kitörés az Északi-tengeren?
Italian[it]
Oggetto: Estrazione petrolifera, fuoriuscita «dimenticata» nel Mare del Nord?
Lithuanian[lt]
Tema: Naftos gavyba: „užmirštas“ naftos išsiveržimas Šiaurės jūroje
Latvian[lv]
Temats: Naftas ieguve — “aizmirstais” sprādziens Ziemeļjūrā?
Maltese[mt]
Suġġett: L‐estrazzjoni taż‐żejt: “intesiet” l‐eruzzjoni fil‐Baħar tat‐Tramuntana?
Dutch[nl]
Betreft: Oliewinning: „vergeten” lek in de Noordzee?
Polish[pl]
Przedmiot: Wydobycie ropy: „zapomniane” uwalnianie się gazu na Morzu Północnym
Portuguese[pt]
Assunto: Produção de petróleo: erupção «esquecida» no Mar do Norte?
Romanian[ro]
Subiect: Extracţia de petrol: erupţia „uitată” din Marea Nordului?
Slovak[sk]
Vec: Ťažba ropy: „zabudnutý“ výbuch v Severnom mori?
Slovenian[sl]
Zadeva: Črpanje nafte: „pozabljeni“ izbruh v Severnem morju?
Swedish[sv]
Angående: Oljeproduktion: Den ”bortglömda” utblåsningen i Nordsjön?