Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In Wahrheit ist es eher ein lahmer Schuss.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, δεν καταλαβαίνω τίποτα.
English[en]
I mean, in reality, it's more like a foul shot.
Spanish[es]
En realidad es más bien un tiro libre.
Estonian[et]
Tegelikult on see nagu vabavise.
French[fr]
En réalité, c'est plutôt totalement bâclé.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, במציאות, זה יותר כמו, זריקת עונשין.
Hungarian[hu]
Mert az valójában nem több, mint egy tizenegyeslövés.
Dutch[nl]
In feite is't een slap rollertje.
Polish[pl]
W rzeczywistości to coś gorszego niż kiks.
Portuguese[pt]
Digo, na realidade, é mais como um tiro que falhou.
Romanian[ro]
În realitate, e mai mult o lovitură liberă.
Turkish[tr]
Yani, gerçekte daha çok faul atışı gibi.