Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fuldstændige resultater over alkotester (udåndingsluft og blod) ville give mulighed for at sammenligne forekomsten af spirituskørsel i forskellige grupper af førere.
German[de]
Blutalkohol- und Atemalkoholwert) würden die Möglichkeit bieten, die Häufigkeit des nicht verkehrsgerechten Fahrens unter Alkoholeinfluss in den verschiedenen Gruppen von Fahrzeugführern zu vergleichen.
Greek[el]
Τα αποτελέσματα πλήρων ελέγχων οινοπνεύματος (αναπνοή και αίμα) θα μπορούσαν να αποτελέσουν το μέσο για τη σύγκριση των συνεπειών της ανάρμοστης οδήγησης υπό την επήρεια οινοπνεύματος μεταξύ διαφόρων ομάδων οδηγών.
English[en]
Complete aclohol test (breath and blood) results would provide the means to compare the incidence of inappropriate drinking and driving between different groups of drivers.
Spanish[es]
Unos resultados completos sobre las pruebas de alcoholemia (en sangre y en aire espirado) permitirían comparar la incidencia de conductas inadecuadas frente al alcohol en los distintos grupos de conductores.
Finnish[fi]
Alkoholitestien (puhallus- ja verikokeiden) täydelliset tulokset antaisivat mahdollisuuden verrata rattijuopumuksen esiintyvyyttä eri kuljettajaryhmien keskuudessa.
French[fr]
Les résultats complets de ces dépistage (analyse de l'air expiré et prise de sang) permettraient de comparer l'incidence de l'alcool au volant dans les différents groupes de conducteurs.
Dutch[nl]
Indien de complete resultaten van een alcoholtest (ademtest en bloedonderzoek) worden opgenomen kan men de gevolgen van het rijden onder invloed bij de verschillende categorieën bestuurders met elkaar vergelijken.
Portuguese[pt]
Os resultados dos testes completos de alcoolemia (no ar expirado e no sangue) ofereceriam os meios para comparar a incidência de condução indevida sob o efeito do álcool entre diferentes grupos de condutores.
Swedish[sv]
Fullständiga nykterhetskontroller (utandningsluft och blod) skulle göra det möjligt att jämföra omfattningen av trafikonykterhet mellan olika förargrupper.