Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هي تفسّدني
Bulgarian[bg]
О, тя ме глези.
Czech[cs]
Rozmazluje mě.
Danish[da]
Hun forkæler mig.
Greek[el]
Με κακομαθαίνει.
English[en]
Oh, she spoils me.
Spanish[es]
Ella me consciente.
Finnish[fi]
Hän hemmottelee minua.
Hebrew[he]
הו, היא מפנקת אותי.
Croatian[hr]
O, razmazuje me!
Hungarian[hu]
Ó, hogy elkényeztet!
Indonesian[id]
Oh, dia memanjakan ku.
Italian[it]
Oh, molto generoso.
Korean[ko]
부인 덕에 버릇 나빠지겠어요
Dutch[nl]
O, ze verwent me.
Polish[pl]
Och, ona mnie rozpieszcza
Portuguese[pt]
Ela mima-me.
Romanian[ro]
Mă răsfaţă.
Russian[ru]
О, она балует меня
Swedish[sv]
Hon skämmer bort mig.
Turkish[tr]
Oh, beni şımartıyor.