Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما حكم القانون حول حيلك ؟
Bulgarian[bg]
Какво беше правилото за твоите номера?
Bangla[bn]
আপনার ঠাট সম্পর্কে নিয়ম কী ছিল?
Bosnian[bs]
Šta je pravilo o vašem trikove?
Czech[cs]
Co jsme si řekli o těch tvých fíglech?
Danish[da]
Hvad har jeg sagt om dine kneb?
German[de]
Was haben wir über Hilfsmittel gesagt?
Greek[el]
Πoιoς είναι o καvόvας για τα κόλπα σoυ;
English[en]
What was the rule about your tricks?
Spanish[es]
¿Cuál fue la regla sobre tus trucos?
Estonian[et]
Mis ma sulle sinu trikkide kohta rääkisin?
Persian[fa]
درباره کلک هات چه قانوني گذاشته شده بود ؟
Finnish[fi]
Mitä me sovimme noista tempuista?
French[fr]
Quelle est la règle pour tes astuces?
Hebrew[he]
מה היה החוק בנוגע לתכסיסים שלך?
Croatian[hr]
Koje je pravilo u vezi s tvojim trikovima?
Hungarian[hu]
Mit is mondtam a trükkjeidről?
Indonesian[id]
Apa yang kutelah katakan tentang aturan tentang trik?
Italian[it]
Qual era la regola per i tuoi trucchi?
Japanese[ja]
お前 の トリック の 規則 は 何 だっ た ?
Korean[ko]
너의 잔재주에 대한 규칙이 뭐였지?
Latvian[lv]
Ko mēs runājām par taviem trikiem?
Macedonian[mk]
Кое беше правилото во врска со твоите трикови?
Malayalam[ml]
നിന്റെ തന്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താ പറഞ്ഞത്?
Malay[ms]
Apa peraturannya tentang helah awak?
Norwegian[nb]
Hva var reglene for triksene dine?
Dutch[nl]
Wat waren de regels over trucjes?
Portuguese[pt]
Quais eram as regras sobre seus truques?
Romanian[ro]
Care era regula cu trucurile tale?
Russian[ru]
Что мы говорили о твоих уловках?
Sinhala[si]
ඔයාගෙ විශේෂ උපක් රම ගැන නීතිය මොකද්ද?
Slovak[sk]
Čo sme si povedali o tvojich trikoch?
Slovenian[sl]
Kakšno je pravilo glede tvojih trikov?
Serbian[sr]
Koje je pravilo u vezi s tvojim trikovima?
Swedish[sv]
Vad har vi sagt om dina knep?
Turkish[tr]
Numaralarınla ilgili kural neydi?