Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som det fremgaar af samme betragtning kan de to former for dispositioner oekonomisk set faktisk ligestilles.
German[de]
Wie in dieser Begründungserwägung weiter ausgeführt wird, können die beiden Arten von Vorgängen in wirtschaftlicher Hinsicht gleichgestellt werden.
Greek[el]
'Οπως διευκρινίζεται στην ίδια αυτή αιτιολογική σκέψη, τα δύο αυτά είδη πράξεων
English[en]
As the same recital explains, from an economic point of view the two types of transaction can be regarded in the same light.
French[fr]
Comme l' explique ce même considérant, les deux types d' opérations sont assimilables du point de vue économique .
Italian[it]
Come chiarisce questo stesso considerando, i due tipi di operazioni sono assimilabili dal punto di vista economico.
Dutch[nl]
Volgens dezelfde overweging kunnen deze verrichtingen in economisch opzicht gelijk worden gesteld aan die van artikel 7, lid 1, sub b.