Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако военните превозни средства спазват това законодателство, те следва да имат същите предимства като цивилните превозни средства.
Czech[cs]
Pokud vojenská vozidla tyto právní předpisy splňují, měly by pro ně platit stejné výhody jako pro vozidla civilní.
Danish[da]
Hvis militærkøretøjer overholder denne lovgivning, bør de have samme fordele som civile køretøjer.
German[de]
Doch wenn Militärfahrzeuge diese Vorschriften einhalten, sollten sie über die gleichen Vorteile verfügen wie zivile Fahrzeuge.
Greek[el]
Εάν τα στρατιωτικά οχήματα συμμορφώνονται με τη συγκεκριμένη νομοθεσία, θα πρέπει να απολαμβάνουν τα ίδια προνόμια με τα πολιτικά οχήματα.
English[en]
If military vehicles comply with this legislation they should have the same advantages as civilian vehicles.
Spanish[es]
Si los vehículos militares cumplen esta legislación, deben tener las mismas ventajas que los vehículos civiles.
Estonian[et]
Kui sõjaväesõidukid vastavad kõnealustele õigusaktidele, peaksid neil olema samad eelised nagu tsiviilsõidukitel.
Finnish[fi]
Jos sotilasajoneuvot ovat tämän lainsäädännön mukaisia, niiden tulisi saada samat edut kuin siviiliajoneuvojen.
French[fr]
Si les véhicules militaires respectent cette législation, ils doivent bénéficier des mêmes avantages que les véhicules civils.
Croatian[hr]
Vojna vozila usklađena s tim zakonodavstvom trebala bi uživati iste pogodnosti kao civilna vozila.
Hungarian[hu]
Ha a katonai járművek megfelelnek ezeknek a jogszabályoknak, akkor élvezhetik ugyanazokat az előnyöket, mint a polgári járművek.
Italian[it]
I veicoli militari conformi a tale normativa dovrebbero avere gli stessi vantaggi dei veicoli civili.
Lithuanian[lt]
Jei karinės transporto priemonės atitiktų šiuos teisės aktus, jos turėtų tokį pat pranašumą kaip ir civilinės transporto priemonės.
Latvian[lv]
Ja militārie transportlīdzekļi atbilst šiem tiesību aktiem, tiem vajadzētu būtu tādām pat priekšrocībām kā civilajiem transportlīdzekļiem.
Maltese[mt]
Jekk il-vetturi militari jikkonformaw ma’ din il-leġiżlazzjoni, dawn ikollhom l-istess vantaġġi bħall-vetturi ċivili.
Dutch[nl]
Als militaire voertuigen aan deze wetgeving voldoen, moeten zij dezelfde voordelen kunnen genieten als civiele voertuigen.
Polish[pl]
Jeżeli pojazdy wojskowe spełniają te przepisy, powinny mieć zapewnione takie same korzyści jak pojazdy cywilne.
Portuguese[pt]
No caso de os veículos militares cumprirem esta legislação, devem beneficiar das mesmas vantagens que os veículos civis.
Romanian[ro]
În cazul în care vehiculele militare respectă această legislație, ele ar trebui să beneficieze de aceleași avantaje ca și vehiculele civile.
Slovak[sk]
Ak vojenské vozidlá dodržiavajú tieto právne predpisy, mali by mať rovnaké výhody ako civilné vozidlá.
Slovenian[sl]
Če so vojaška vozila v skladu s to zakonodajo, bi zanje morale veljati enake ugodnosti kot za civilna vozila.
Swedish[sv]
Om militära fordon följer lagstiftningen bör de ha samma fördelar som civila fordon.