Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتاة ذات الشعر الأسود ستبقى في خزانة أخرى
Czech[cs]
Tu tmavovlasou dívku budeme držet v další místnosti.
German[de]
Das dunkelhaarige Mädchen wird in einer anderen Kammer gehalten.
English[en]
The dark-haired girl, she's gonna be kept in another closet.
Spanish[es]
La chica de cabello oscuro estará en otro clóset.
Estonian[et]
Tumedajuukselist tüdrukut tuleb hoida teises kapis.
Finnish[fi]
Tummahiuksinen tyttö pidetään eri komerossa.
Croatian[hr]
Crnokosu curu ćemo držati u drugom ormaru.
Hungarian[hu]
A sötét hajú lány ezentúl egy másik helyiségben lesz.
Indonesian[id]
Si rambut gelap, dia tetap ditahan di ruangan lain, akan kuingatkan sekali lagi.
Italian[it]
La ragazza bruna sarà tenuta in un altro sgabuzzino.
Lithuanian[lt]
Tamsiaplaukė mergina bus laikoma kitoje spintoje.
Latvian[lv]
Tumšmate tiks turēta citā skapītī.
Norwegian[nb]
Den mørkhårete blir holdt i et annet rom.
Dutch[nl]
Het donkerharige meisje gaat naar een andere ruimte.
Polish[pl]
Ta ciemnowłosa będzie trzymana osobno.
Portuguese[pt]
A rapariga morena vai ficar noutro quarto.
Romanian[ro]
Bruneta va sta în altă cameră.
Russian[ru]
Темноволосая девочка будет сидеть е другой комнате.
Slovenian[sl]
Temnolaska bo v drugi omari.
Serbian[sr]
Црнокосу девојку ћемо држати у другом орману.
Swedish[sv]
Den mörkhåriga flickan kommer att hållas i en annan garderob.
Thai[th]
สาวผมดําจะถูกขังอยู่ในตู้อีกใบ
Turkish[tr]
Koyu saçlı kız başka bir odada kalacak.
Vietnamese[vi]
Cô gái tóc đen, cô ấy sẽ bị nhốt trong 1 cái tủ khác.
Chinese[zh]
那個 黑頭 髮 的 女孩 她 要 關押 在 另外 一個 小房 間裡 了