Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Което го прави добра свръзка между мафията и полицията.
Czech[cs]
Což by z něho dělalo dobrou spojku mezi mafií a policií.
Danish[da]
Hvilket ville gøre ham en god formidler mellem mafiaen og politiet.
German[de]
Was ihn zu einer guten Verbindung zwischen Mafia und Polizei machen würde.
Greek[el]
Κάτι που τον καθιστά καλό σύνδεσμο μεταξύ Μαφίας και Αστυνομίας.
English[en]
Which would make him a good liaison between the mob and the police.
Spanish[es]
Lo que puede hacer que conecte bien la mafia con la policía.
Estonian[et]
Seega sobiks ta sidemeheks maffia ja politsei vahel.
Finnish[fi]
Mikä tekisi hänestä oivan yhdyshenkilön - mafian ja poliisin välillä.
French[fr]
Ce qui ferait de lui une bonne liaison entre la mafia et la police.
Hebrew[he]
מה שהופך אותו למקשר טוב בין המאפיה למשטרה.
Croatian[hr]
Zato je dobra veza između mafije i policije.
Hungarian[hu]
Amely remek kapcsolattá teheti a maffia és a rendőrség között.
Italian[it]
Cosa che lo renderebbe un buon intermediario tra mafia e polizia.
Dutch[nl]
Wat hem een goede verbinding zou maken tussen de maffia en de politie.
Polish[pl]
Co czyniłoby go dobrym łącznikiem między mafią a policją.
Portuguese[pt]
Isso torna-o um bom contacto entre a Máfia e a polícia.
Romanian[ro]
Ceea ce l-ar face o bună legătură între mafie şi poliţie.
Russian[ru]
Что делает его прекрасным посредником между мафией и полицией.
Slovak[sk]
Čo z neho robí dobrú spojku medzi mafiou a políciou.
Slovenian[sl]
Tako bi bil dobra povezava med mafijo in policijo.
Swedish[sv]
Vilket gör honom till en bra förbindelse mellan maffian och polisen.
Thai[th]
ซึ่งทําให้เขาเหมาะเป็น คนประสานงานที่ดี ระหว่างแก๊งค์กับตํารวจ
Turkish[tr]
Bu da onu mafya ve polis arasında iyi bir aracı yapar.
Ukrainian[uk]
Що робить його прекрасним посередником між мафією і поліцією.
Vietnamese[vi]
Vì thế đã biến ông ta là cầu nối giữa đám băng đảng và cảnh sát.