Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتجه الإشعاعات الدقيقة نحونا ونحن في وسط الانفجار الكبير
Bulgarian[bg]
Случаят не е такъв - микровълновата радиация да идва към нас и ние да сме в центъра на Големия Взрив.
Czech[cs]
Není to tak, že mikrovlné záření přichází k nám a my že jsme ve středu Velkého třesku.
Greek[el]
Δεν είναι ότι τα μικροκύματα ακτινοβολίας έρχονται προς τα εμάς κι εμείς είμαστε στο κέντρο της κοσμογονικής έκρηξης.
English[en]
It's not that the microwave radiation is coming towards us and we're in the center of the Big Bang.
Spanish[es]
No es que la radiación de microondas venga hacia nosotros y que nosotros ocupemos el centro del Big Bang.
Hebrew[he]
זה לא שקרינת המיקרוגל מגיעה לכיווננו, ואנחנו במרכז המפץ הגדול.
Croatian[hr]
Mi nismo u centru Big Benga, pa da ka nama dolazi celokupno mikrotalasno zračenje.
Portuguese[pt]
A radiação de micro-ondas não está vindo até nós e nem estamos no centro do Big Bang.
Romanian[ro]
Microundele nu vin spre noi şi noi suntem în centrul Big Bangului.
Russian[ru]
Неправильно было бы думать, что это реликтовое излучение направлено на нас, а мы находимся в центре Большого Взрыва.
Serbian[sr]
Mi nismo u centru Big Benga, pa da ka nama dolazi celokupno mikrotalasno zračenje.
Turkish[tr]
Bu kadar da değil mikrodalga radyasyon ise bize doğru gelmektedir ve Büyük Patlamanın merkezine doğru hareket etmektedir.
Ukrainian[uk]
Це не так, що випромінювання летить на нас, а ми у центрі Великого вибуху.