Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Остава ни да свършим още много работа по отношение на плана за действие, който ни предоставя уникална възможност за непрекъснато усвояване на нови знания, приспособяване и усъвършенстване.
Czech[cs]
Máme před sebou také hodně práce na akčním plánu, který nám nabízí jedinečnou příležitost pro další poučení, přizpůsobení a zlepšení.
Danish[da]
Der ligger også et stort stykke arbejde foran os i forbindelse med handlingsplanen, som giver os en enestående mulighed for kontinuerlig læring, tilpasning og forbedring.
German[de]
Auch im Kontext des Aktionsplans, der uns eine einzigartige Möglichkeit für ständiges Lernen, Anpassung und Verbesserungen bietet, bleibt uns noch viel Arbeit zu tun.
Greek[el]
Έχουμε, επίσης, σημαντικό έργο να επιτελέσουμε ακόμα στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης, το οποίο μας προσφέρει μια μοναδική ευκαιρία για συνεχή μάθηση, προσαρμογή και βελτίωση.
English[en]
We also have a great deal of work left to do in the context of the action plan, which offers us a unique opportunity for continuous learning, adaptation and improvement.
Spanish[es]
Nos queda también una gran labor por realizar en el contexto del plan de acción, el cual nos ofrece una oportunidad única de aprendizaje, adaptación y mejora continuos.
Estonian[et]
Ka on meil veel palju tööd teha tegevuskava raames, mis pakub meile ainukordset võimalust pidevaks õppimiseks, kohanemiseks ja täiustumiseks.
Finnish[fi]
Myös toimintasuunnitelman osalta on vielä paljon tehtävää. Suunnitelma tarjoaa meille ainutlaatuisen tilaisuuden jatkuvaan oppimiseen, sopeutumiseen ja kehittymiseen.
French[fr]
Il nous reste également beaucoup à faire en ce qui concerne le plan d'action, qui constitue une chance unique d'apprentissage, d'adaptation et d'amélioration permanents.
Hungarian[hu]
Rengeteg dolgunk van még a cselekvési tervvel kapcsolatban is, amely egyedüli lehetőséget teremt a folyamatos tanulásra, kiigazításra és tökéletesítésre.
Italian[it]
C'è ancora molto lavoro da svolgere nel contesto del piano d'azione che ci offre un'opportunità unica di apprendimento, adattamento e miglioramento continui.
Lithuanian[lt]
Be to, turime atlikti dar daug darbo pagal veiksmų planą, teikiantį unikalią galimybę nuolat mokytis, prisitaikyti ir tobulėti.
Latvian[lv]
Mums ir vēl daudz darba saistībā ar rīcības plānu, un tas mums piedāvā lielisku iespēju pastāvīgi mācīties, pielāgoties un augt.
Dutch[nl]
Ook rond het actieplan is nog veel werk te verrichten. Het biedt ons een unieke kans om voortdurend bij te leren en constant aanpassingen en verbeteringen door te voeren.
Polish[pl]
Przed nam jeszcze wiele pracy związanej z planem działania, który oferuje unikatową możliwość kształcenia ustawicznego, przystosowania i doskonalenia.
Portuguese[pt]
Ainda temos também muito trabalho por fazer no contexto do plano de acção, que nos proporciona uma oportunidade única de aprendizagem, adaptação e aperfeiçoamento contínuos.
Romanian[ro]
De asemenea, ne-a mai rămas foarte mult de lucru în contextul planului de acţiune care ne oferă şansa unică la învăţare, adaptare şi îmbunătăţire continuă.
Slovak[sk]
Veľký kus práce nás čaká aj v súvislosti s akčným plánom, ktorý nám ponúka jedinečnú príležitosť na neustále vzdelávanie, prispôsobovanie sa a zdokonaľovanie.
Slovenian[sl]
Prav tako nas čaka še veliko dela v sklopu akcijskega načrta, ki nam daje edinstveno priložnost za nenehno učenje, prilagajanje in izboljšave.
Swedish[sv]
Vi har också mycket arbete kvar att göra när det gäller handlingsplanen, som erbjuder oss en unik möjlighet till kontinuerligt lärande, anpassning och förbättring.