Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
минималния процент на намаляване на броя епидемиологични единици, които остават положителни;
Czech[cs]
ii) minimálního procenta snížení počtu epizootologických jednotek, které zůstávají pozitivní;
Danish[da]
ii) en minimumsprocent for mindskelse af antallet af de epidemiologiske enheder, der fortsat er positive
German[de]
ii) des Mindestprozentsatzes der Verringerung der Zahl epidemiologischer Einheiten, die weiterhin positiv bleiben;
Greek[el]
ii) του ελάχιστου ποσοστού μείωσης του αριθμού επιδημιολογικών μονάδων που παραμένουν θετικές·
English[en]
(ii) the minimum percentage of reduction in the number of epidemiological units remaining positive;
Spanish[es]
ii) del porcentaje mínimo de reducción del número de unidades epidemiológicas que continúen siendo positivas;
Estonian[et]
ii) positiivsete epidemioloogiliste ühikute väikseim protsentuaalne vähenemine;
Finnish[fi]
ii) prosenttiosuus, jolla jäljelle jäävien positiivisten epidemiologisten yksiköiden määrän on vähintään vähennyttävä;
French[fr]
ii) du pourcentage minimal de la réduction dans le nombre d'unités épidémiologiques restant positives;
Croatian[hr]
maksimalnog postotka smanjenja broja epidemioloških jedinica koje ostaju pozitivne;
Italian[it]
ii) la percentuale minima di riduzione nel numero di unità epidemiologiche che rimangono positive;
Lithuanian[lt]
ii) minimalus epidemiologinių vienetų, kurių rezultatai išlieka teigiami, skaičiaus sumažinimo procentas;
Latvian[lv]
ii) to epidemioloģisko vienību skaita minimālo procentuālo samazināšanos, kas joprojām ir pozitīvas;
Maltese[mt]
(ii) il-percentwali minima ta’ tnaqqis fin-numru ta’ unitajiet epidermjologiċi li jibqgħu pozittivi
Dutch[nl]
ii) het minimumpercentage waarmee het aantal positief blijvende epidemiologische eenheden moet worden verminderd;
Polish[pl]
ii) minimalnej wartości procentowej ograniczenia liczby jednostek epidemiologicznych z wynikiem pozytywnym;
Portuguese[pt]
ii) da percentagem mínima de redução do número de unidades epidemiológicas que permanecem positivas;
Romanian[ro]
a procentului minim de reducere a numărului de unități epidemiologice care au rămas pozitive;
Slovak[sk]
ii) minimálneho percentuálneho zníženia počtu epidemiologických jednotiek, ktoré zostávajú pozitívne,
Slovenian[sl]
(ii) minimalni odstotek zmanjšanja števila epidemioloških enot, ki ostanejo pozitivne;
Swedish[sv]
ii) den lägsta procentuella minskning av antalet epidemiologiska enheter som får visa positiv reaktion.