Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, ان الفشل أمر محزن بالنسبة اليه
Bulgarian[bg]
Да и провалът го разстройва.
Czech[cs]
Dobře, ten neúspěch ho drtí.
Greek[el]
Η αποτυχία τον αναστατώνει.
English[en]
Well, the failure is upsetting to him.
Spanish[es]
Bueno, el fracaso lo está perturbando.
Finnish[fi]
Epäonnistuminen masentaa häntä.
French[fr]
Cet échec est bouleversant pour lui.
Hebrew[he]
טוב, הכישלון מדכא אותו.
Croatian[hr]
Neuspjeh ga je uznemirio.
Hungarian[hu]
Nos, a kudarc kiborítja.
Italian[it]
Beh, il fallimento lo sta turbando.
Polish[pl]
Ta porażka go zasmuca.
Portuguese[pt]
O falhanço é perturbante para ele.
Romanian[ro]
Ei bine, eşecul e supărător pentru el.
Russian[ru]
Ну, его расстраивают эти неудачи.
Serbian[sr]
Uzrujan je zbog neuspjeha.
Turkish[tr]
İşte bu başarısızlık üzüyor adamı.