Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلاهما سيان ، سيدي
Bulgarian[bg]
За мен е едно и също.
Czech[cs]
Mně je to jedno.
Greek[el]
Εμένα το ίδιο μου κάνει, κύριε.
English[en]
It's all the same to me, sir.
Spanish[es]
Me da lo mismo, señor.
Hebrew[he]
זה אותו הדבר בשבילי, אדוני.
Polish[pl]
Mnie tam wszystko jedno.
Portuguese[pt]
Dá na mesma para mim, senhor.
Romanian[ro]
E la fel pentru mine, domnule.
Serbian[sr]
Meni je svejedno.
Turkish[tr]
Benim için fark etmez.