Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Toto jsou vlastně podřízení samci kozorožce, ale jejich souboje jsou přesto nebezpečné
Greek[el]
Αυτά, στην πραγματικότητα, είναι υποδεέστερα αρσενικά αγριοκάτσικα...... αλλά η μάχη είναι, παρ ' όλα αυτά, σοβαρή
Spanish[es]
Éstos son de hecho íbices macho subordinados, pero sus luchas son sin embargo bastante serias
Hebrew[he]
למעשה אלה עזים זכרים ממעמד נמוך. אולם הקרבות ביניהם רציניים
Romanian[ro]
Aceştia sunt de fapt ţapi de rang inferior, dar luptele sunt la fel de aprige
Russian[ru]
Это настоящая субординация самцов горных козлов, но бои все равно очень серьезные
Slovenian[sl]
To so pravzaprav mlajši samci kozorogov, vendar njihove borbe niso nič manj resne
Serbian[sr]
Ovo su zapravo mlađi mužjaci kozoroga ali je, bez obzira na to, njihova borba ozbiljna
Turkish[tr]
Bunlar ikincil erkek dağ keçileri, ama kavgaları yine de çok ciddi