Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In fact, missing recurrent opportunities to address the issues of our region seriously so as to reach bold, comprehensive solutions, in particular to the Palestinian question, moves our people to the precipice of despair and depression and makes them easy prey to the forces of ignorance and fanaticism.
Spanish[es]
El hecho de que se desperdicien una tras otra las oportunidades de abordar seriamente las cuestiones de nuestra región a fin de lograr soluciones enérgicas y completas, en particular para la cuestión de Palestina, empuja a nuestro pueblo hacia el precipicio de la desesperación y la depresión y lo convierte en presa fácil de las fuerzas de la ignorancia y el fanatismo.
French[fr]
Chaque fois que nous avons laissé passer les possibilités qui s’offraient à nous de régler avec sérieux les problèmes de notre région, afin de parvenir à des solutions audacieuses et globales, notamment en ce qui concerne la question palestinienne, notre peuple a plongé dans le désespoir et la dépression, devenant ainsi une proie facile pour les forces de l’ignorance et du fanatisme.
Russian[ru]
Упущенные возможности, не позволившие серьезным образом рассмотреть проблемы нашего региона и, в частности, палестинский вопрос с целью разработки смелых всеобъемлющих решений повергли наш народ в состояние крайнего отчаяния и подавленности, сделавшее его весьма уязвимым к воздействию сил невежества и фанатизма.
Chinese[zh]
实际上,各方一再错失机会,不能认真处理我们地区的问题,以达成大胆、全面的解决方法,特别是解决巴勒斯坦问题的方法,这把我们人民推到了绝望和沮丧的悬崖边上,使他们很容易落入无知和狂热势力的魔爪。