Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Fast ein Jahrhundert lang, so Zilitinkevich, war unser Verständnis von Turbulenzen sehr vereinfacht und basierte auf der Annahme, dass sie lediglich aus zwei Teilen bestehen: "mittlere Strömung" (eine geordnete Bewegung, die mittels der klassischen Mechanik analysiert werden kann) sowie "Turbulenzen" (eine chaotische Bewegung, die analysiert mittels statistischer Methoden analysiert werden muss).
English[en]
Zilitinkevich, for almost a century, turbulence has been understood in an oversimplified form, based on an assumption that it could be split into two parts: 'mean flow' (organised motion which can be analysed using classical mechanics) and 'turbulence' (chaotic motion which must be analysed using statistical methods).
Spanish[es]
En su opinión, desde hace casi un siglo, la turbulencia se ha interpretado de un modo simplista, partiendo de la suposición de que se puede dividir en dos componentes: «el flujo medio» (esto es, un movimiento organizado que puede analizarse conforme a la mecánica clásica) y la «turbulencia» (es decir, un movimiento caótico que debe analizarse empleando métodos estadísticos).
Italian[it]
Zilitinkevich, per quasi un secolo, la turbolenza è stata descritta in una forma troppo semplificata, sulla base dell'ipotesi che potesse essere divisa in due parti: "flusso medio" (moto organizzato che può essere analizzato usando la meccanica classica) e "turbolenza" (moto caotico che deve essere analizzato usando metodi statistici).