Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظنين أن ( بيونسيه ) تقول ذلك الآن ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш, че Бийонсе казва това сега?
Bosnian[bs]
Misliš da tu istu rečenicu upravo sada izgovara Bijonse?
Czech[cs]
Myslíš, že něco takového teď říká Beyoncé?
Danish[da]
Tror du, Beyonce siger det?
German[de]
Denkst du, Beyonce sagt das gerade jetzt?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι η Μπιγιονσέ θα το έλεγε αυτό τώρα;
English[en]
You think Beyonce's saying that right now?
Finnish[fi]
Luuletko Beyoncen sanovan nyt noin?
French[fr]
Tu penses que Beyonce dirait ça?
Hebrew[he]
את חושבת שביונסה אומרת את זה ברגע זה?
Hungarian[hu]
Szerinted Beyoncé is épp ezt gondolja a ruhájáról?
Italian[it]
Pensi che Beyonce stia dicendo le stesse cose in questo momento?
Dutch[nl]
Denk je dat Beyonce dat nu zegt?
Polish[pl]
Myślisz, że Beyonce też tak teraz mówi?
Portuguese[pt]
Você acha que Beyoncé está dizendo isso agora?
Romanian[ro]
Crezi că Beyonce spune aşa ceva chiar acum?
Russian[ru]
Как ты думаешь, что говорит Бейонси прямо сейчас?
Serbian[sr]
Misliš da tu istu rečenicu upravo sada izgovara Bijonse?
Turkish[tr]
Sence Beyonce olsa böyle mi derdi?