Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Слабото разпространение на цифровите технологии и бизнес модели сред по-малките предприятия представлява предизвикателство за растежа на производителността.
Czech[cs]
Nedostatečné rozšíření digitálních technologií a obchodních modelů mezi menšími podniky brání růstu produktivity.
Danish[da]
Den begrænsede udbredelse af digitale teknologier og forretningsmodeller blandt mindre virksomheder udgør en flaskehals for vækst i produktiviteten.
German[de]
Die schwache Verbreitung von digitalen Technologien und Geschäftsmodellen unter kleineren Unternehmen stellt für das Produktivitätswachstum einen Engpass dar.
Greek[el]
Η χαμηλή διάδοση των ψηφιακών τεχνολογιών και των επιχειρηματικών μοντέλων μεταξύ των μικρότερων επιχειρήσεων αποτελεί τροχοπέδη για την αύξηση της παραγωγικότητας.
English[en]
The weak diffusion of digital technologies and business models among smaller companies represents a bottleneck for productivity growth.
Spanish[es]
La baja difusión de las tecnologías y modelos de negocio digitales entre las empresas de menor tamaño constituye un obstáculo para el crecimiento de la productividad.
Estonian[et]
Tootlikkuse kasvu pudelikaelaks on digitehnoloogia ja digitaalvaldkonda hõlmavate ärimudelite vähene levik väiksemates ettevõtetes.
Finnish[fi]
Digitaaliteknologian ja digitaalisten liiketoimintamallien vähäinen levinneisyys pienten yritysten keskuudessa muodostaa pullonkaulan tuottavuuden kasvulle.
French[fr]
La faible diffusion des technologies et modèles économiques numériques parmi les entreprises de petite taille représente un frein à l’augmentation de la productivité.
Croatian[hr]
Slabo širenje digitalnih tehnologija i poslovnih modela među manjim poduzećima prepreka je rastu proizvodnje.
Hungarian[hu]
A termelékenységnövekedés tekintetében szűk keresztmetszetet jelent a digitális technológiák és üzleti modellek alacsony szintű elterjedtsége a kisebb vállalkozások körében.
Italian[it]
La scarsa diffusione dei modelli di business e delle tecnologie digitali tra le imprese più piccole ostacola la crescita della produttività.
Lithuanian[lt]
Menka skaitmeninių technologijų ir verslo modelių sklaida tarp mažesnių įmonių trukdo didinti našumą.
Latvian[lv]
Digitālo tehnoloģiju un uzņēmējdarbības modeļu nepietiekamā izplatība mazākos uzņēmumos rada šķēršļus ražīguma pieaugumam.
Maltese[mt]
Id-diffużjoni dgħajfa tat-teknoloġiji diġitali u l-mudelli kummerċjali fost kumpaniji iżgħar tirrappreżenta ostaklu għat-tkabbir tal-produttività.
Dutch[nl]
De zwakke verspreiding van digitale technologieën en bedrijfsmodellen onder kleinere bedrijven vormt een belemmering voor productiviteitsgroei.
Polish[pl]
Niewystarczające rozpowszechnienie technologii cyfrowych i cyfrowych modeli biznesowych wśród mniejszych przedsiębiorstw stanowi przeszkodę dla wzrostu wydajności.
Portuguese[pt]
A fraca difusão das tecnologias e modelos empresariais digitais entre as empresas mais pequenas constitui um obstáculo ao crescimento da produtividade.
Romanian[ro]
Răspândirea redusă a tehnologiilor și modelelor de afaceri digitale în rândul întreprinderilor mai mici reprezintă un obstacol în calea creșterii productivității.
Slovak[sk]
Prekážku pre rast produktivity predstavuje nízke šírenie digitálnych technológií a podnikateľských modelov medzi menšími spoločnosťami.
Slovenian[sl]
Šibka razširjenost digitalnih tehnologij in poslovnih modelov med manjšimi podjetji pomeni ozko grlo za rast produktivnosti.
Swedish[sv]
Dålig spridning av digital teknik och digitala affärsmodeller bland mindre företag utgör en flaskhals för produktivitetstillväxten.