Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кралицата контролираше ума ти и се опитваше да ме убиеш.
German[de]
Du stehst unter der Kontrolle der Königin und wolltest mich töten.
English[en]
Hunk, you've been mind-controlled by the queen and you're trying to kill me.
French[fr]
La reine t'a manipulé, et tu essayais de me tuer.
Italian[it]
Hunk, eri sotto il controllo della regina e stavi cercando di uccidermi.
Portuguese[pt]
A rainha controlou a sua mente, e você está tentando me matar.
Serbian[sr]
Bio si pod kontrolom uma preko kraljice i pokušavao si da me rokneš.