Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولمَّ ترتدي هذا القميص
German[de]
Warum tragen Sie dieses T-Shirt?
Greek[el]
Γιατί φοράς αυτό το μπλουζάκι;
English[en]
Why are you wearing that T-shirt?
Spanish[es]
¿Por qué llevas esa camiseta?
Finnish[fi]
Miksi pidit tätä T-paitaa?
French[fr]
Pourquoi portez-vous ce T-shirt?
Hebrew[he]
למה את לובשת את החולצה הזאת?
Croatian[hr]
Zašto si obukla ovu majicu?
Italian[it]
Perche'indossi quella maglietta?
Dutch[nl]
Waarom draag je dat T-shirt?
Polish[pl]
Czemu założyłaś tę koszulkę?
Portuguese[pt]
Por que você está usando essa Camiseta?
Romanian[ro]
De ce porţi acel tricou?
Slovenian[sl]
Zakaj nosiš to majico?
Serbian[sr]
Zašto nosiš tu majicu?
Turkish[tr]
Neden bu tişörtü giyiyorsun?