Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستغدو بيطرياً ناجحاً ذات يوم.
Bosnian[bs]
Jednog dana ćeš postati sjajan veterinar, Grife.
Czech[cs]
Jednou z tebe bude výborný veterinář, Griffi.
Danish[da]
Du bliver en god dyrlæge en dag.
German[de]
Du wirst du mal ein hervorragender Tierarzt sein, Griffin.
Greek[el]
Κάποια μέρα θα γίνεις πολύ καλός κτηνίατρος, Γκρίφ.
English[en]
You'll make such a good veterinarian someday.
Spanish[es]
Algún día serás un veterinario genial.
French[fr]
Tu feras un très bon véto.
Hebrew[he]
אתה תהיה וטרינר טוב ביום מן הימים, גריף.
Croatian[hr]
Jednog dana ćeš postati sjajan veterinar.
Indonesian[id]
Kau akan jadi dokter hewan yang sukses nanti.
Icelandic[is]
Ūú verđur frábær dũralæknir einn daginn.
Italian[it]
Un giorno sarai un veterinario grande.
Dutch[nl]
Je wordt een goeie dierenarts, Griff.
Polish[pl]
Będziesz kiedyś świetnym weterynarzem.
Portuguese[pt]
Vais ser um óptimo veterinário um dia, Griff.
Romanian[ro]
Vei fi un veterinar minunat.
Serbian[sr]
Biće od tebe jednog dana dobar veterinar.
Swedish[sv]
Du kommer att bli en sån fin veterinär.
Turkish[tr]
Günün birinde harika bir veteriner olacaksın, Griff.