Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nostradamovi jsem slíbila svou ochranu.
Greek[el]
Υποσχέθηκα στο Νοστράδαμο την προστασία μου.
English[en]
I promised Nostradamus my protection.
Spanish[es]
Le prometí a Nostradamus mi protección.
Finnish[fi]
Lupasin suojella Nostradamusta.
French[fr]
J'ai promis ma protection à Nostradamus.
Hebrew[he]
הבטחתי לנוסטרדמוס את הגנתי.
Croatian[hr]
Obećala sam Nostradamusu da ću ga zaštititi.
Hungarian[hu]
Védelmet ígértem Nostradamusnak.
Italian[it]
Ho promesso a Nostradamus la mia protezione.
Norwegian[nb]
Jeg lovte å beskytte Nostradamus.
Dutch[nl]
Ik beloofde Nostradamus mijn bescherming.
Polish[pl]
Obiecałam Nostradamusowi moją ochronę.
Portuguese[pt]
Prometi a Nostradamus minha proteção.
Romanian[ro]
I-am promis lui Nostradamus protecţia mea.
Russian[ru]
Я обещала Нострадамусу мою защиту.
Serbian[sr]
Obećala sam Nostradamusu da ću ga zaštititi.
Turkish[tr]
Nostradamus'a korumamı vaad ettim.