Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предупредих ви, че може да имате халюцинации, помните ли?
Czech[cs]
Já vás varoval před možnými přeludy, vzpomínáte?
German[de]
Ich hatte Sie gewarnt vor... möglichen Wahnvorstellungen.
Greek[el]
Σας προειδοποίησα ότι θα έχετε παραισθήσεις, το θυμάστε;
English[en]
I did warn you about possible delusions, remember?
Spanish[es]
Le advertí que podía tener alucinaciones, ¿recuerda?
Estonian[et]
Maju hoiatasin teid võimalike nägemuste eest.
Hebrew[he]
הזהרתי אותך שאתה עלול לחוות הזיות, אתה זוכר?
Croatian[hr]
Upozorio sam vas o mogućim deluzijama, sjećate se?
Hungarian[hu]
Figyelmeztettem, hogy tévképzetei lehetnek, nem emlékszik?
Indonesian[id]
Aku telah memperingatkanmu tentang kemungkinan delusi, ingat?
Italian[it]
L'avevo avvertita riguardo a possibili allucinazioni, ricorda?
Malay[ms]
Saya ada cakap awak fasal kemungkinan khayalan, ingat?
Norwegian[nb]
Husker du at jeg advarte mot mulige hallusinasjoner?
Dutch[nl]
Ik heb gewaarschuwd voor die waanbeelden, toch?
Portuguese[pt]
Avisei-o sobre possíveis alucinações, lembra-se?
Romanian[ro]
Te-am avertizat despre posibile iluzii, îți amintești?
Slovenian[sl]
Opozoril sem vas o morebitnih blodnjah. Se spomnite?
Serbian[sr]
Upozorio sam vas na moguće samoobmane, sećate se?
Turkish[tr]
Sanrılar görebilirsiniz diye uyarmıştım, hatırlıyormusunuz?