Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen som en tilknyttet foranstaltning overvejet at udarbejde retningslinjer for bedste praksis vedrørende anvendelsen af lydsignaler ved overgange beregnet for synshæmmede personer ved fodgængerovergange?
German[de]
Hat die Kommission in diesem Zusammenhang in Erwägung gezogen, Leitlinien zu vorbildlichen Praktiken beim Einsatz von hörbaren Signalen an Fußgängerüberwegen auszuarbeiten, die für Menschen mit Sehbehinderungen bestimmt sind?
Greek[el]
Ως ένα σχετικό μέτρο, έχει εξετάσει η Επιτροπή το ενδεχόμενο να εκπονήσει κατευθυντήριες γραμμές βέλτιστων πρακτικών σχετικά με τη χρήση φαναριών με ηχητικά σήματα για τα άτομα με προβλήματα όρασης στις διαβάσεις πεζών;
English[en]
As a related measure, has the Commission given consideration to producing best-practice guidelines on the usage of audible light crossings used by people with sight impairments at pedestrian crossings?
Spanish[es]
Como medida relacionada, ¿ha estudiado la Comisión la posibilidad de presentar directrices sobre las mejores prácticas en el uso de avisadores acústicos para las personas con deficiencias de visión en los pasos de cebra?
Finnish[fi]
Onko komissio tarkastellut näihin liittyvänä toimenpiteenä parhaita käytäntöjä koskevien ohjeiden antamista siitä, että näkövammaiset käyttäisivät äänimerkillä toimivaa liikennevaloa suojateillä.
French[fr]
Dans ce cadre, la Commission a-t-elle envisagé de publier des lignes directrices en matière de bonnes pratiques concernant l’utilisation des feux de signalisation acoustiques par les personnes souffrant de déficiences visuelles aux passages pour piétons.
Italian[it]
Come misura correlata, ha la Commissione preso in considerazione l'elaborazione di orientamenti per le migliori prassi sull'utilizzo di segnalatori acustici ai semafori, utili per l'attraversamento pedonale delle persone affette da difetti visivi?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie als verwante maatregel overwogen om richtsnoeren voor optimale werkwijzen op te stellen over het gebruik van voetgangerslichten met een geluidssignaal die worden gebruikt door personen met een visuele handicap bij voetgangersoversteekplaatsen?
Portuguese[pt]
Enquanto medida relacionada, apreciou a Comissão a hipótese de elaborar orientações relativas a melhores práticas sobre a utilização, nas passadeiras para peões, de sinais sonoros destinados às pessoas com problemas de visão?
Swedish[sv]
Har kommissionen i samband med detta funderat över att framställa riktlinjer om bästa praxis gällande användning av trafikljus med ljudsignaler för personer med nedsatt syn vid övergångsställen?