Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това ние трябва да сменим курса.
Czech[cs]
Proto musíme změnit směr.
Danish[da]
Som følge deraf må vi ændre kurs.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, πρέπει να αλλάξουμε πορεία.
English[en]
As a result, we must change course.
Spanish[es]
Como resultado, debemos cambiar de rumbo.
Estonian[et]
Seepärast tuleb meil oma kurssi muuta.
Finnish[fi]
Sen vuoksi meidän on muutettava suuntaa.
French[fr]
En conséquence de quoi, il nous faut changer notre fusil d'épaule.
Hungarian[hu]
Ebből adódóan irányt kell változtatnunk.
Italian[it]
E' quindi necessario un cambiamento di rotta.
Lithuanian[lt]
Todėl turime pakeisti savo veiksmus.
Latvian[lv]
Tādēļ mums ir jāmaina virziens.
Polish[pl]
W związku z tych musimy zmienić kurs.
Portuguese[pt]
Como resultado, temos de mudar de rumo.
Romanian[ro]
Prin urmare, trebuie să efectuăm o schimbare de direcţie.
Slovak[sk]
V dôsledku toho musíme zmeniť postup.
Slovenian[sl]
Zaradi tega moramo spremeniti smer.
Swedish[sv]
Därför måste vi ändra kurs.