Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Han blev løsladt samme dag, selvom der fandtes en europæisk arrestordre på ham for deltagelse i en terrororganisation.
Greek[el]
Αφέθηκε ελεύθερη την ίδια ημέρα παρόλο που υπήρχε «ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης» για συμμετοχή σε τρομοκρατική οργάνωση.
English[en]
She was set free the same day, despite the existence of a European arrest warrant for her membership of a terrorist organisation.
Spanish[es]
Salió libre el mismo día a pesar de existir una «orden de detención europea» por participación en una organización terrorista.
Finnish[fi]
Hän pääsi vapaaksi samana päivänä siitä huolimatta, että hänestä oli annettu eurooppalainen pidätysmääräys terroristijärjestöön osallistumisen takia.
French[fr]
Elle a été libérée le jour même, bien qu'un «mandat d'arrêt européen» ait été délivré à son encontre pour participation à une organisation terroriste.
Italian[it]
È stata poi rilasciata lo stesso giorno, nonostante sia stato emesso un mandato d'arresto europeo in ragione della sua partecipazione a un'organizzazione terroristica.
Dutch[nl]
Nog dezelfde dag is ze vrijgelaten, hoewel er een „Europees aanhoudingsbevel” bestond vanwege deelname aan een terroristische organisatie.
Portuguese[pt]
Saiu em liberdade no mesmo dia, apesar de existir um «mandado de detenção europeu» emitido contra esta cidadã por participação numa organização terrorista.
Swedish[sv]
Hon frigavs samma dag, trots att en europeisk arresteringsorder utfärdats mot henne på grund av samröre med en terroristorganisation.