Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Zwischenzeit hatte die Frau des Zeugen versucht, etwas über das Verschwinden ihres Mannes zu erfahren, doch vergeblich.
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, η σύζυγος του Μάρτυρα προσπαθούσε μάταια να πάρη κάποια πληροφορία σχετικά με την εξαφάνισι του συζύγου της.
English[en]
In the meantime, the wife of the Witness had been trying in vain to get some information regarding the disappearance of her husband.
Spanish[es]
Mientras tanto, la esposa del Testigo había estado tratando en vano de conseguir información en cuanto a la desaparición de su esposo.
Finnish[fi]
Tällä välin todistajan vaimo oli yrittänyt turhaan saada jotakin tietoa miehensä katoamisesta.
French[fr]
Pendant ce temps, la femme du Témoin essayait en vain d’avoir des nouvelles sur la disparition de son mari.
Italian[it]
Nel frattempo la moglie del Testimone aveva cercato invano di scoprire qualcosa sulla scomparsa del marito.
Japanese[ja]
その間,その証人の妻は夫の失そうに関する情報を得ようと努めましたが何も分かりませんでした。
Korean[ko]
그 동안 그 증인의 아내는 남편의 소재를 알아 보려고 했었지만 아무 소용이 없었다.
Norwegian[nb]
I mellomtiden hadde vitnets kone forgjeves forsøkt å få rede på hvordan hennes mann hadde forsvunnet.
Polish[pl]
W tym czasie żona owego Świadka na próżno starała się zdobyć jakieś informacje o zniknięciu męża.
Portuguese[pt]
No ínterim, a esposa da Testemunha procurou em vão obter alguma informação sobre o desaparecimento de seu marido.
Romanian[ro]
Între timp soţia martorului a încercat zadarnic să obţină unele informaţii privitoare la dispariţia soţului ei.
Swedish[sv]
Under tiden hade vittnets hustru förgäves försökt att få reda på något om sin mans försvinnande.