Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا أنت تعمل على ملصقة جديدة لتكريم ( دوغ نيوبيرغ ) ؟
Czech[cs]
Pracuje na nové koláži k uctění Douga Newberga?
German[de]
Du arbeitest also an einer neuen Collage zu Ehren von Doug Newberg?
Greek[el]
Φτιάχνεις νέο κολάζ προς τιμήν του Νταγκ Νιούμπεργκ;
English[en]
So you're working on a new collage in honor of Doug Newberg?
Spanish[es]
¿Así que estás trabajando en un nuevo collage en honor a Doug Newberg?
Finnish[fi]
Teetkö kollaasia Newbergin muistolle?
French[fr]
Vous travaillez sur un collage en l'honneur de Doug Newberg?
Hebrew[he]
אז אתה עובד על קולאז'חדש לכבוד דאג ניוברג?
Hungarian[hu]
Szóval egy új kollázson dolgozik Doug Newberg tiszteletére?
Italian[it]
Ora stai lavorando a un nuovo collage in onore di Doug Newberg?
Norwegian[nb]
Jobber du med en ny montasje til ære for Doug Newberg?
Dutch[nl]
Dus je werkt aan een nieuwe collage ter ere van Doug Newberg?
Polish[pl]
Pracujesz nad kolażem ku czci Douga Newberga?
Portuguese[pt]
Está a trabalhar na nova colagem em homenagem ao Doug Newberg?
Romanian[ro]
Deci lucrezi la un nou colaj în onoarea lui Doug Newberg?
Russian[ru]
Ты работаешь над новым коллажем о Даге Ньюберге?
Slovenian[sl]
Sestavljaš nov kolaž v čast Douga Newberga?
Swedish[sv]
Jobbar du på ett nytt collage till minne av Doug Newberg?
Turkish[tr]
Doug Newberg'in şerefine yeni bir kolaj üzerinde mi çalışıyorsun?