Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت فقط كان لا بُدَّ أنْ تَذْهبَ وتُصبحَ أرسلَ عقبُكَ الصَغيرُ إلى ميسسوري.
Bulgarian[bg]
Трябваше да ти пратят задника в Мисури.
Czech[cs]
Ty ses prostě musel nechat prdnout do Missouri.
English[en]
You just had to go and get your little butt sent to Missouri.
Spanish[es]
Tenias que meter tu trasero de nuevo a la carcel.
Estonian[et]
Sa lihtsalt pidid seda tegema ja laskma saata oma pisikese pepu Missouri'sse.
Finnish[fi]
Oli sitten ihan pakko hankkiutua Missouriin.
Hebrew[he]
( שריז ) היית חייב לגרום לתחת הקטן שלך להישלח למיזורי.
Hungarian[hu]
Muszáj volt áthelyeztetned magad Missouriba!
Dutch[nl]
Jij moest je natuurlijk weer naar Missouri laten sturen.
Polish[pl]
Musiałeś zawlec swój żałosny tyłek do Missouri.
Portuguese[pt]
Tinhas que conseguir que te mandassem para o Missouri.
Slovak[sk]
Ty si len tak, vezmeš svoj malý zadok a odídeš do Missouri.
Slovenian[sl]
Moras iti tvojo rit poslati v Misuri
Serbian[sr]
Mogao si ići i poslati svoju guzu u Misuri.
Turkish[tr]
O sıska kıçını ta Missouri'ye göndertmek zorundaydın, değil mi?