Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبنتك جاءت لزيارتك في عيد الأم
Bosnian[bs]
Tvoja kćer te je došla posjetiti na Majčin dan?
Czech[cs]
Vaše dcera vás přišla navštívit na den matek.
Greek[el]
Η κόρη σου σε επισκέφτηκε τη Μέρα της Μητέρας.
English[en]
Your daughter came to visit on Mother's Day.
Spanish[es]
¿Tu hija te hizo una visita el Día de la Madre?
Estonian[et]
Su tütar külastas sind emadepäeva puhul.
Croatian[hr]
Tvoja cerka je dosla da te poseti na Majcin dan?
Polish[pl]
Córka przyszła do ciebie na Dzień Matki!
Portuguese[pt]
A sua filha vem visitá-la no Dia da Mãe.
Romanian[ro]
Fiica ta a venit să te viziteze de Ziua Mamei.
Slovenian[sl]
Tvoja hčer te pride obiskat na materinski dan.
Serbian[sr]
Tvoja ćerka je došla da te poseti na Majčin dan?
Swedish[sv]
Hälsade din dotter på dig på Mors Dag?