Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
закупуването на препарати за поддръжка, измиване, изпиране, сухо химическо почистване, както и на всички необходими за поддръжката принадлежности
Czech[cs]
nákupu prostředků na údržbu, mytí, bílení, suché čištění a rovněž všech dodávek potřebných pro údržbu
Danish[da]
udgifter til rengøringsmidler, vaskeri- og renseriudgifter samt alt nødvendigt vedligeholdelsesmateriale
German[de]
die Kosten für Putz- und Pflegemittel, Wäscherei und chemische Reinigung sowie das für die Instandhaltung erforderliche Material
Greek[el]
την αγορά προϊόντων συντήρησης, πλύσης, λεύκανσης, στεγνού καθαρισμού, καθώς και άλλων προμηθειών που απαιτούνται για τη συντήρηση
English[en]
the purchase of maintenance, washing, laundry and dry-cleaning products, and any supplies required for maintenance
Spanish[es]
la compra de productos de mantenimiento, lavado, lavandería y limpieza en seco, así como los suministros necesarios para el mantenimiento
Estonian[et]
hooldus-, puhastus-, pesu- ja keemilise puhastuse vahendite ning muude korrashoiuks vajalike tarvete ostmiseks
Finnish[fi]
ylläpito-, pesu-, valkaisu- ja kuivapesutuotteiden ja kaikkien ylläpidossa tarvittavien tavaroiden osto
French[fr]
l’achat de produits d’entretien, de lavage, de blanchissage, de nettoyage à sec ainsi que toutes les fournitures nécessaires à l’entretien
Hungarian[hu]
a karbantartó, mosó-, ruhamosó és száraztisztító szerek, valamint a karbantartáshoz szükséges mindenfajta termék beszerzése
Italian[it]
l'acquisto di prodotti di manutenzione, lavaggio, sbiancatura, lavaggio a secco e di tutte le forniture necessarie alla manutenzione
Lithuanian[lt]
valymo, plovimo, skalbimo ir sauso valymo priemonių bei kitų priežiūros gaminių įsigijimo išlaidas
Latvian[lv]
mazgāšanas, tīrīšanas (tostarp ķīmiskās) un citu apkopes produktu iegādi
Maltese[mt]
ix-xiri ta’ prodotti ta’ manutenzjoni, ħasil, laundry, dry cleaning, kif ukoll ta’ kwalunkwe provvista neċessarja għall-manutenzjoni
Dutch[nl]
de aankoop van onderhoudsproducten en benodigdheden en van producten voor wassen, bleken en stomen
Polish[pl]
zakup produktów konserwujących, piorących i czyszczących oraz wszelkich usług niezbędnych do konserwacji
Portuguese[pt]
a aquisição de produtos de manutenção, de lavagem, de lavagem de roupas e de limpeza a seco, bem como os materiais necessários à manutenção
Romanian[ro]
achiziționarea de produse de întreținere, de spălare, de înălbire, de curățare uscată, precum și a tuturor materialelor necesare pentru întreținere
Slovak[sk]
nákladov na kúpu prostriedkov na údržbu, umývanie, pranie a chemické čistenie, ako aj prostriedkov potrebných na údržbu
Slovenian[sl]
nakupa izdelkov za vzdrževanje, pranje, kemično čiščenje in suho čiščenje ter vsega materiala, potrebnega za vzdrževanje
Swedish[sv]
utgifter för inköp av produkter för rengöring, tvätt och kemtvätt samt all utrustning som är nödvändig för underhållet